Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
c) Production d'énergie agricole par la gazéification d'herbes locales : usine pilote.
Generating farm motive power by gasification of locally grown weeds - pilot plant
À la fin de l'année a commencé, au Zimbabwe, la construction d'une usine pilote traitant les déchets résultant de la transformation des produits alimentaires.
At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe.
Des stations d'essai et des usines pilotes pour l'énergie éolienne et l'énergie solaire devraient être construites dans le cadre de coentreprises internationales, avec l'aide des organisations internationales compétentes.
Test stations and pilot plants for wind and solar energy should be built as international joint ventures with the assistance of relevant international organizations.
Parmi ces projets, il convient de mentionner les usines pilotes de transformation des sous-produits du cacao au Ghana et un projet de commercialisation de techniques d'utilisation du bois de cocotier aux Philippines.
Among such projects, mention could be made of pilot plants to process cocoa by-products in Ghana and another one for the commercialization of selected cocowood utilization technologies in the Philippines.
Les membres de l'ONUDI devraient s'efforcer de mobiliser les ressources nécessaires, en particulier pour des projets et usines pilotes qui permettraient de démontrer la viabilité des idées véhiculées par l'Organisation.
UNIDO's members should look for the resources needed, and especially for pilot projects and pilot plants which could demonstrate the feasibility of the ideas generated by UNIDO.
Une série de tests métallurgiques a été effectuée à l'échelle d'une usine pilote en 1993.
A series of metallurgical tests on a pilot-plant scale were carried out during 1993.
o) Les peintures en poudre commencent à être appliquées sur des panneaux de bois bon marché dans des usines pilotes.
Powder paints are starting to be applied to cheap wood panels (not on wood) in pilot plant.
62. L'ONUDI a aidé plusieurs pays à produire des sachets de sels de réhydratation par voie orale et l'Algérie à construire une usine pilote de fabrication d'injections intraveineuses.
62. UNIDO has provided support to several countries for the production of packets of oral rehydration salts, as well as supporting Algeria with a pilot plant for intravenous infusions.
Ce produit était très difficile à fabriquer et la seule possibilité d'en produire à l'avenir serait d'installer une petite usine pilote, dont le coût serait considérable.
It was very difficult to manufacture and the only possibility for future production would be at considerable cost in a small pilot plant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test