Traduzione per "une sentence" a inglese

Une sentence

• a sentence
• sentence

Esempi di traduzione.

a sentence

c) Prononcé de la sentence;
(c) Sentencing proceedings;

Sentences de mort prononcées
Sentences passed

Exécution des sentences
Enforcement of sentences

* 1, avec sentence
Trial * 1 sentenced

Les sentences sont publiques.
Sentences and judgments are pronounced publically.

Sentences rendues à l'étranger.
Foreign sentence.

Si le contrevenant était présent au prononcé de la sentence, à partir de la date de ce prononcé, si la sentence était définitive, ou de la date de confirmation de la sentence, si elle était de première instance.
Where the offender was in court for sentencing, from the date at which the sentence was issued, if final, and from the date of confirmation of the sentence, if issued by a court of first instance.

Dans le Pacte lui-même il est clairement fait une distinction entre une sentence de mort et l'application de cette sentence.
The Covenant itself makes a clear distinction between imposition of a death sentence and carrying out the sentence.

Total des sentences
Sexual offence Total sentences

Etes-vous parvenus à une sentence à l'unanimité?
Have you unanimously reached a sentence?

L'état recommande-t-il une sentence ?
Do the people have a sentencing recommendation?

Historiquement, la crucifixion est une sentence réservée aux crimes graves.
Historically, crucifixion is a sentence reserved for serious crimes.

Et Roland travail pour s'acquitter d'une sentence comme pour vous tous.
And Roland's working off a sentence just like the rest of you.

Je ne peux pas faire annuler une sentence en me basant sur une photo.
I can't move to vacate a sentence based on a photograph.

Je ne permettrai ni cela ni une sentence sans prison.
I can't allowthat, nor can I allow a sentence without jail.

Chercher à punir un juge pour une sentence acceptée par votre client.
Seeking to discipline a judge for imposing a sentence your client agreed to.

Chance n'aime pas exécuter une sentence sans tenir un procès.
Chance doesn't like to deliver a sentence without due process being served.

L'amour est une sentence.
Love is a sentence.

L'Etat recommande une sentence...
The state recommends a sentence...