Traduzione per "une réponse simple est" a inglese

Une réponse simple est

• a simple answer is
• simple answer

Esempi di traduzione.

a simple answer is

À tous ces problèmes, il n'y a pas de réponses simples.
There are no simple answers to these problems.

Je crains qu'il n'y ait aucune réponse simple à ces questions.
There are, I am afraid, no simple answers to these questions.

J'espère que vous me croirez si je vous dis qu'il n'y a pas de réponse simple.
I hope you believe me when I say that there is no simple answer.

Il y a à cela quelques réponses simples.
There are some simple answers.

11. Il n'existe pas de réponse simple à la question qui est posée en tête du présent document.
There is no simple answer to the question posed at the start of this paper.

Je puis assurer l'Assemblée qu'il n'y a pas de réponse simple.
There is no simple answer.

L'avis éludait plusieurs problèmes et fournissait des réponses simples à des questions extrêmement complexes.
The opinion avoided several problems and provided simple answers to extremely complex problems.

Globalement, on a reconnu que la question était complexe et qu'elle n'avait pas de réponses simples.
Overall, it was widely recognized that this issue is a complex one, and that there are no simple answers.

Les découvertes soulèveront de difficiles questions d'éthique pour lesquelles il n'y aura pas de réponses simples.
Developments will evoke difficult ethical questions for which there will be no simple answers.