Traduzione per "une répartition inégale" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La répartition inégale des responsabilités familiales entre les partenaires;
:: Unequal distribution of family responsibilities between partners;
L'inégalité de répartition prend deux formes, qui sont invariablement liées : la répartition inégale des chances (ou de la dotation initiale) et la répartition inégale du produit (gains/revenus).
Distributive inequality comes in two distinct but invariably linked forms: unequal distribution of opportunities (or initial endowments) and the unequal distribution of outcomes - earnings/incomes.
Cette situation est aggravée par la répartition inégale des richesses.
The situation is exacerbated by the unequal distribution of wealth.
La répartition inégale des fonds publics est également préoccupante.
The unequal distribution of State funds was also a concern.
Cette répartition inégale a des raisons évidentes.
There are obvious reasons for this unequal distribution.
a) Le niveau différent et la répartition inégale des éducateurs;
(a) Diverse quality and unequal distribution of educators;
La répartition inégale des revenus demeure un problème.
Unequal distribution of income remains an issue.
La répartition inégale des revenus est une dimension de l'inégalité.
7. Unequal distribution of income is one dimension of inequality.
b) La répartition inégale des réserves et des ressources;
(b) Uneven distribution of fossil fuel reserves and resources;
Toutefois, il y a une répartition inégale des fonds de coopération technique dans les États Membres.
However, there was an uneven distribution of funds for technical cooperation in Member States.
Un autre problème tient à la répartition inégale des établissements scolaires dans le pays.
Another problem was the uneven distribution of schools throughout the country.
iii) Pauvreté monétaire et répartition inégale des richesses;
(iii) Income poverty and uneven distribution of wealth;
Ce constat traduit la répartition inégale du potentiel agricole et des possibilités d'emploi.
This reflects the uneven distribution of agricultural potential, and of employment opportunities.
a) Une répartition inégale des écoles dans le pays;
(a) Uneven distribution of schools in the country;
c) La répartition inégale des manuels scolaires de qualité.
(c) Uneven distribution of quality textbooks.
La répartition inégale des ressources affectées à la santé met de nombreux jeunes en danger.
The uneven distribution of health resources puts many youth at risk.
c) La répartition inégale de la population sur le territoire.
(c) The uneven distribution of the population across the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test