Traduzione per "une protection insuffisante" a inglese

Une protection insuffisante

• insufficient protection

Esempi di traduzione.

insufficient protection

Le Comité déplore que la législation en vigueur n'offre qu'une protection insuffisante aux enfants victimes d'exploitation économique.
The Committee regrets that the current legislation gives insufficient protection for children victims of economic exploitation.

Les problèmes de sécurité, une protection insuffisante et les pressions politiques empêchent les magistrats et les avocats de faire leur travail.
Security concerns, insufficient protection and political pressure are preventing magistrates and lawyers from doing their work.

Le Nicaragua s'est inquiété de la protection insuffisante accordée aux secteurs les plus vulnérables de la population touchés par la discrimination.
Nicaragua remained concerned about insufficient protection of the most vulnerable sectors affected by discrimination.

Souvent, il ne suffit pas de reconstituer le statut antérieur au déplacement puisqu'il offrait une protection insuffisante.
In many cases, it is not enough to rebuild the status quo before displacement since it offered insufficient protection.

Une protection insuffisante de l'information et des systèmes télématiques cruciaux peut représenter un danger pour la sécurité internationale.
Insufficient protection of vital information resources and information and telecommunication systems may pose a threat to international security.

Le Comité est de plus préoccupé par la protection insuffisante des enfants contre la pédopornographie et les jeux informatiques violents.
The Committee is further concerned about the insufficient protection of children against child pornography and violent computer games.

Les enfants à travers le monde sont affectés par les luttes armées, la pauvreté, le manque d'éducation élémentaire et de services médicaux appropriés, et d'une protection insuffisante.
Children all over the world are affected by armed struggle, poverty, lack of basic education and appropriate medical services, and insufficient protection.

b) Se déclare, comme l'État partie, préoccupé par le fait que la législation en vigueur concernant les enfants qui travaillent est dépassée et offre une protection insuffisante aux enfants;
(b) Joins the State party in expressing concern that existing legislation with regard to working children is outdated and provides insufficient protection to children;