Traduzione per "une liaison" a inglese
Une liaison
Esempi di traduzione.
e) Analyse des normes appliquées en matière de traitement, en liaison avec les règlements;
(e) Analysis of treatment schedules and their relationship with the regulations;
:: Qui sont entrées en Nouvelle-Zélande pour contracter un mariage, une union civile, ou pour avoir une liaison stable de fait, y compris une liaison homosexuelle, avec un citoyen ou un résident néo-zélandais ou;
has entered New Zealand for the purpose of marriage, civil union, or to live in a stable de facto relationship, including a same sex relationship, with a New Zealand citizen or resident, and/or
33. Il existe des liens étroits entre le processus de diversification et l'établissement de liaisons interindustrielles.
33. There is a close relationship between the process of diversification and the creation of the linkages.
Des efforts sont actuellement déployés en vue d’établir des liaisons plus efficaces avec le réseau d’instituts.
Efforts are under way to build a more effective relationship with the network of institutes.
Tandis qu'elle vit cachée, elle entame une liaison avec un jeune soldat.
While in hiding she began an illicit relationship with a young soldier.
Note : Liaisons fonctionnelles uniquement.
Note: Functional relationships only.
d) Assurer la liaison avec les conseillers et en rendre compte :
(d) Monitor and report on sub-adviser relationships:
- On a eu une liaison.
We had a relationship.
Apparemment, ils avaient une liaison
Apparently, they were having a relationship...
C'était à peine une liaison.
It was hardly a relationship.
Vous aviez une liaison ?
You have a relationship?
- Ce n'était pas une liaison.
- It wasn't a relationship.
Avait-elle une liaison ?
Was she in a relationship?
C'est pas une liaison !
This isn't a relationship.
- Vous avez une liaison ?
- Do you have a relationship?
ils ont une liaison, hein?
They have a relationship, right?
a liaison
Une liaison de l'esprit.
A liaison of the mind.
Je suis une liaison.
I'm a liaison.
a connection
Liaison de réseau Novell
Novell network connect
Liaison téléphonique
Telephone (connection)
Tube de liaison avec le genou
Knee connection tube
Tube de liaison avec la hanche
Hip connection tube
- Une liaison avec M. Fisher?
- A connection with Mr. Fisher?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test