Traduzione per "une incorporée" a inglese

Une incorporée

• an incorporated
• a built

Esempi di traduzione.

an incorporated

mutuellement incorporé avec
which is reciprocally incorporated with

<<mutuellement incorporé>>
"reciprocally incorporated"

a built

On a proposé que les coûts d'évaluation soient incorporés dans les plans de travail.
It was suggested that evaluation costs should be built into work plans.

La version électronique de ce manuel a été incorporée au progiciel du Système.
An electronic version of the handbook is built into the automated border control system software.

26. Programme incorporé.
Built-in agenda.

Il importe d'incorporer un mécanisme d'évaluation dans les différents projets et programmes.
It is important that an assessment mechanism is built in to the various projects and programmes.

ii) perte d'efficacité des absorbeurs de neutrons ou des modérateurs incorporés;
(ii) the loss of efficiency of built-in neutron absorbers or moderators;

Des indicateurs de référence seront élaborés et incorporés au programme pour le suivi des activités.
For monitoring purposes, benchmarks will be drawn up and built into the programme.

— PC AT 486 moniteur Super VGA, modem—fax incorporé;
AT 486 personal computers with a Super VGA monitor and built—in modem—fax;

De telles mesures devront être incorporées dans le nouvel Accord sur les ADPIC qui sera conclu dans le prolongement de la réunion de Doha.
This should be built on the subsequent Doha agreement on TRIPS.