Traduzione per "une bonne façon est" a inglese

Une bonne façon est

• a good way is
• is a good way

Esempi di traduzione.

a good way is

Nous pensons que le Mécanisme est une très bonne façon de mettre à l'œuvre l'exercice mutuel des responsabilités au profit de la bonne gouvernance économique, politique et dans les entreprises, ainsi que du respect des droits de l'homme.
We believe that the Mechanism is a very good way to put mutual accountability to work for good economic, political and corporate governance and human rights observance.

Cette responsabilité partagée est une bonne façon de former les jeunes aux postes de responsabilité.
This shared responsibility is a good way of grooming young people for leadership positions.

Au Sri Lanka, de nombreuses femmes ne travaillent pas une fois mariées, mais le travail à domicile est une bonne façon de leur permettre d'obtenir un revenu; son entreprise dispense des formations sur la pratique de soins de thalassothérapie à domicile.
In Sri Lanka, many women did not work after they married, but working from home was a good way of allowing them to earn an income; her company provided training on giving spa treatments from the home.

Le groupe a examiné la proposition prévoyant des mesures de réglementation pour les responsables d'émissions cumulées importantes, et certains ont soutenu cette proposition qu'ils considéraient comme une bonne façon de cibler les mesures là où les réductions les plus importantes seraient réalisables.
The group considered the proposal for controls on significant aggregate emitters, with some supporting this as a good way of focusing action where the greatest reductions would be possible.

La règle apprendre à dire aux enfants que leur corps leur appartient, qu'ils doivent dire non, qu'il y a de bons secrets qu'il faut garder et de mauvais secrets qui doivent être révélés, précisément parce qu'il y a de nombreuse bonnes façons de toucher et de nombreuses mauvaises façons.
This rule helps moreover to tell children that their bodies belong to them, that they have to say no, that there are good secrets to be kept, and bad secrets that must be told precisely as there are many good ways to touch and many bad ones.

h) Publier des métadonnées est une bonne façon d'améliorer leur qualité, car cela incite les spécialistes des différents domaines de la statistique à produire des métadonnées de bonne qualité.
Publishing metadata is a good way of improving their quality, as this gives subject-matter statisticians more incentive to produce good quality metadata.

Mme Holzer (Autriche) précise que le nouveau texte de loi sur le congé parental adopté en 2004 et négocié avec les partenaires sociaux offre la possibilité aux parents de prendre ce congé à n'importe quel moment jusqu'au septième anniversaire de l'enfant, ce qui est une bonne façon de concilier travail et vie familiale.
26. Ms. Holzer (Austria) said that the new 2004 parental leave legislation (report, p. 15), negotiated in advance between the social partners, offered the possibility of taking parental leave until a child was seven years old, a good way of reconciling work and family life.

De l'avis général, si l'activité manufacturière était une bonne façon de créer des emplois et de générer des revenus susceptibles d'aider les pays à réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement, les services et l'agriculture étaient aussi d'importants secteurs, et la production agricole devrait être renforcée de manière à ce que les pays deviennent plus autonomes sur le plan vivrier.
It was agreed that, while manufacturing was a good way to create jobs and generate income and could thus help countries to achieve the Millennium Development Goals, services and agriculture were also important sectors, and that agricultural production should be strengthened so that countries could sustainably feed themselves.

Une bonne façon de commencer serait pour le gouvernement de procéder à la libération inconditionnelle et immédiate d'Aung San Suu Kyi, démontrant ainsi que ses intentions sont sincères.
A good way to start would be to release Aung San Suu Kyi immediately and without conditions and thereby demonstrate the Government's sincere intentions.

Nos programmes annuels sur la culture et le droit de la culture, qui ont une dimension civique, sont une bonne façon de promouvoir cet objectif.
Our annual programmes on culture and the law of culture, which have a civic dimension, are a good way to promote that goal.