Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La même année, un attentat à la bombe visant le bateau à vapeur Sabit Orujov a été déjoué à temps.
In the same year, an attempt to carry an explosive device onto the steamer Sabit Orujov was prevented in time.
Outre leur salaire journalier, ils ont droit à des bons de transport par chemins de fer ou bateau à vapeur ou à un montant en espèces couvrant leurs frais de transport réels entre leur domicile et la zone d'opérations.
Apart from the daily wages, they are entitled to receive rail and steamer travelling warrants or cash to cover the actual cost of transport to and from their homes and the operation area.
Mais le fait le plus important dans la chronologie des mesures visant à empêcher le renforcement de la défense du pays fut la destruction par explosion du navire à vapeur français La Coubre, le 4 mars 1960.
However, the most significant of the series of actions designed to prevent Cuba from strengthening its own defences, was the blowing-up of the French steamer "La Coubre" on 4 March 1960.
Deuxièmement, il a mis à la disposition de l'ONU six bateaux à vapeur et 20 péniches de sa petite flotte riveraine nationale pour acheminer les secours aux personnes dans le besoin.
Second, it allocated six steamers and 20 barges from its national fleet to transport relief supplies to the needy.
La fin du XIXe siècle a été marquée par une mondialisation à outrance, favorisée par les transports publics, les chemins de fer, les vapeurs, le télégraphe.
The end of the last century was a time of tremendous globalization thanks to public transport, railways, steamers, cable and telegraph.
Le 31 octobre 1873, le bateau à vapeur Viginius a été capturé en haute mer par un bâtiment de guerre espagnol.
On 31 October 1873, the steamer Virginius was captured by a Spanish man-of-war on the high seas.
Rayon des cravates. Je perds mon emploi. En me promenant sur le port, je vois annoncé qu'un vapeur de..
I lost my job, and walking around the port, I saw a poster that a steamer headed for the Indies needed a doctor, no license required.
Et il ne s'agit que de prendre un vapeur, puis un train....
And it is only getting first into a steamer and then into a train.
Un vapeur quitte Calcutta pour Hong-Kong le 25 à midi.
A steamer leaves Calcutta at noon on the 25th for Hong Kong.
"De là, le voleur prend l'Orient exprès puis transferts à un vapeur... "
"From there, the thief takes the Orient Express then transfers to a steamer..?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test