Traduzione per "un tronc" a inglese

Un tronc

• a trunk
• a log

Esempi di traduzione.

a trunk

Lésions de la tête, du cou et du tronc
Injuries of head, neck and trunk

0203 Tronc sans cuisses
0203 Trunk without legs

Abcès cutané, furoncle et anthrax du tronc
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of trunk

Fractures du crâne, du cou et du tronc
Fractures of skull, neck and trunk

Les troncs, en pétillant, se réduisaient en cendre;
They fell and faded - and the crackling trunks

0201 Tronc
0201 Trunk

Étirement des membres et du tronc
Stretching of limbs and trunk

Et je pouvais suivre, recueilli auprès d'un tronc plus éloigné... les préparatifs agités pour la danse, les mouvements inquiets des jeunes hommes et jeunes filles... entre lesquels mes soeurs, aux allures de campagnardes, avec leurs robes claires et légères,
And I watched it, sitting next to a trunk, the frantic preparations for the dance; young men and women rushing around, my sisters joined in, with their country ways... wearing light, bright dresses... along with love's promise of a greater love.

D'après la forme du sac, il pourrait l'insérer dans un tronc.
From the shape of the bag, it could be lying inside a trunk.

Nous avons trouvé un tronc dans sa hutte.
We found a trunk of hers in his hut.

Dans un tronc avec un étranger, entrer dans un combat que nous ne pouvons pas gagner?
In a trunk with a stranger, going into a fight we may not win?

Que dirais tu si on lui glissé des somnifères écrasés? coincé dans un tronc, donné à certains contrebandiers et jetés en France?
What would you say to her being slipped some crushed-up sleeping pills popped in a trunk, given to some smugglers and dumped in France?

C'est un tronc.
It's a trunk.

Ii y a de l'eau dans un tronc pour faire boire les che vais.
There's a trunk full of water for hosses to drink from.

a log

Je sais pas, moi, un tronc ou...
I could use a log or...

Oui, mais ici il y a un tronc.
This is why there's a log.

Un tronc d'arbre?
A log? No.