Traduzione per "un seul qui a" a inglese

Un seul qui a

• only one who has
• one who

Esempi di traduzione.

one who

Tous ces prisonniers ont été tués à coups de feu, à l'exception d'un seul, qui a également assisté à l'exécution d'environ 180 prisonniers.
All the prisoners were shot except one who also witnessed two other executions of about 180 prisoners.

Si aucune autre prestation périodique n'est payable et s'il ne reste pas un parent qui soit en mesure de subvenir aux besoins de l'enfant, ou si l'autre prestation périodique est payable à un conjoint survivant qui n'est pas parent naturel ou adoptif de l'enfant et n'en a pas la garde, l'enfant a droit à une pension augmentée du plus élevé des deux montants suivants : a) 300 dollars ou un quart de la pension qui y ouvre droit lorsqu'un seul enfant a droit à une pension; et b) 600 dollars ou la moitié de la pension qui y ouvre droit, divisée par le nombre d'enfants ayant droit à pension, lorsqu'il y en a plus d'un.
If no other periodic benefit is payable and there is no surviving parent capable of supporting the child, or if a spouse's benefit is payable to one who is not a natural or adoptive parent who does not have custody of the child, the foregoing child's benefit is increased by the greater of: (a) $300 or one quarter of the periodic benefit from which it is derived, if one child's benefit is payable, and (b) $600 or one half of the periodic benefit from which it is derived divided by the number of eligible children if benefits are payable to more than one child.

Il a fait valoir qu'une <<victime>> était non seulement quiconque a subi un préjudice du fait d'une infraction pénale, mais également toute personne dont les intérêts protégés sur le plan juridique pouvaient être lésés par une telle infraction et que, en tant qu'organisation écologiste se consacrant à la protection des animaux et des espèces, ses propres intérêts pâtissaient d'infractions commises contre la protection des animaux et des espèces.
It argued that a "victim" is not only the one who has suffered harm as a result of a criminal offence, but also anyone whose judicially protected interests could be impaired by that offence, and as an environmental organization devoted to animal and species protection its judicially protected interests were impaired by offences to species and animal protection.