Traduzione per "un peu plus de quatre" a inglese

Un peu plus de quatre

• a little over four
• just over four

Esempi di traduzione.

a little over four

Comme je l'ai dit, nous sommes à un peu plus de quatre semaines du jour, le dernier jour de cette partie de la session, où il nous faudra conclure les négociations.
As I have said, we are a little over four weeks away from the day, the last day of this part of the session, on which we have to conclude the negotiations.

A mon avis, présenter ce texte complet était essentiel, à ce stade des négociations, alors qu'il ne reste plus qu'un peu plus de quatre semaines.
In my view, tabling such a complete text was essential in this late stage of the negotiations with a little over four weeks to go.

À la date d'établissement de la présente note, près de 400 entités avaient été recensées, dont un peu plus des quatre cinquièmes dans des pays en développement.
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries.

Au moment de la rédaction du présent rapport, près de 400 entités avaient été recensées, dont un peu plus des quatre cinquièmes dans des pays en développement.
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities have been identified, with a little over four-fifths from developing countries.

En un peu plus de quatre ans, l'Afghanistan s'est sensiblement rapproché de l'objectif d'un État démocratique doté d'institutions responsables.
In a little over four years, Afghanistan has made significant progress towards becoming a democratic State with accountable institutions.