Traduzione per "un peu perplexes" a inglese

Un peu perplexes

• a bit puzzled
• a bit confused

Esempi di traduzione.

a bit puzzled

M. Hoffman (Allemagne) (parle en anglais): Monsieur le Président, j'étais en réalité quelque peu perplexe, pensant initialement qu'il me faudrait présenter une motion d'ordre, puis décidant, après réflexion, de simplement demander la parole au motif que je m'interroge sur ce que nous débattons ici.
Mr. Hoffman (Germany): Mr. President, actually I was a bit puzzled, and originally I thought maybe I should raise a point of order, and then I thought, well, I will do it as a regular request for the floor because I am not quite sure what we are discussing here.

M. Mavroyiannis (Chypre) (parle en anglais) : J'avoue que je suis un peu perplexe, car, après avoir lu la note, et bien qu'elle mentionne le caractère important et urgent de la question, je ne pense pas que ce soit une raison suffisante pour contourner le Bureau.
Mr. Mavroyiannis (Cyprus): I confess that I am a bit puzzled, because, having read the note -- although it mentions the important and urgent character of the item -- I do not believe that this is sufficient reason to bypass the General Committee.

Je suis un peu perplexe par l'avis de King sur celui là.
I'm a bit puzzled by King's thinking on this one.