Traduzione per "un peu d'argent" a inglese
- some money
- a bit of money
- a little bit of cash
- a little money
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les jeunes se voient offrir la possibilité de gagner un peu d'argent en nettoyant les rues.
Young people were given an opportunity to earn some money cleaning the streets.
La plupart du temps, vivant dans la rue, ils ne tardent pas à se livrer à la prostitution pour faire un peu d'argent, reproduisant les mêmes schémas mais en étant cette fois maîtres de la situation.
They often enter prostitution shortly afterwards in order to make some money while living on the streets, and often to recreate the abuse that they have suffered throughout their lives, in circumstances in which they have control over it.
Dans tous ses discours, le Président Museveni souligne que chaque ménage doit trouver quelque chose à vendre pour se faire un peu d'argent.
President Museveni in his speeches emphasized that every household must have something to sell to earn some money.
Les marchés aux filles conjuguent mariage et prostitution: ils offrent aux filles la possibilité de rencontrer un époux potentiel ou, à défaut, de gagner un peu d'argent.
Girl markets involve both marriage and prostitution, providing an opportunity for girls to meet a potential husband, or at the least, to earn some money.
Ceci tient au fait que la plupart des femmes qui s'y trouvent ne recherchent qu'un emploi de courte durée pour gagner un peu d'argent avant de retourner dans leurs villages pour se marier et s'établir.
That was because most of the women workers in those zones sought employment only for a short period in order to earn some money before returning to their villages in order to get married and settle down.
Ici, personne ne fait de faveur aux Latino-américains qui réussissent à trouver un emploi aux États-Unis et à gagner un peu d'argent, pouvant ainsi faire parvenir 100 ou 200 dollars à leur famille, tandis que le pillage par les grandes entreprises se poursuit, qu'elles vont là-bas non seulement pour engranger d'énormes bénéfices mais également pour profiter d'une main d'œuvre bon marché, pour profiter des conditions imposées par les traités de liberté des échanges auxquels doivent faire face des êtres humains, des sociétés, des nations : qui est le plus fort?
Indeed, nobody is doing any favours for the Latin Americans who find work in the United States and who manage to put aside a bit of money so they can send $100 or $200 back to their families, compared to the plundering by big businesses, which go to developing countries not only to reap enormous profits, but also to take advantage of cheap labour and the conditionalities imposed by free trade agreements. Human beings, societies and nations are all clashing with free trade, and it remains to be seen who is the strongest.
Auparavant, beaucoup d'adolescents qui vivaient dans les rues pouvaient gagner un peu d'argent à l'ancien marché aux poissons en effectuant de menus travaux, par exemple, en nettoyant les poissons, en aidant les vendeurs ou en ramassant du bois.
In the past, at the old fish market, many of the poor young adolescents living in the street could earn a bit of money doing odd jobs, such as cleaning fish, helping the fish sellers, collecting firewood.
Les plus chanceux y travaillent et gagnent ainsi un peu d'argent pour subvenir aux besoins de leur famille.
Those who are lucky and have a job earn a bit of money to support their family.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test