Traduzione per "un grief" a inglese

Un grief

• a grievance

Esempi di traduzione.

a grievance

Brochure de l'UNESCO intitulée "Le traitement des griefs à l'UNESCO - Où s'adresser pour obtenir des informations, des conseils ou une aide concernant les griefs"
UNESCO -- Brochure "Addressing Grievances in UNESCO -- Where to go for information, advice, or help with grievances"

Répondre aux griefs exploités par des idéologues
Address the grievances which ideologues are exploiting

Ces manifestations ne traduisent pas des griefs particuliers.
The protests did not simply reflect specific grievances.

c) Types de griefs et voies de droit ouvertes
(c) Types of grievances and bodies of law applicable

a) Mécanismes de dépôt de plaintes et de griefs.
(a) Grievance and complaint mechanisms.

De nombreux griefs sont ainsi résolus.
Many grievances were resolved privately.

Nous pouvons réciter la même liste de griefs.
We can read familiar lists of grievances.

171. La procédure de règlement des griefs prévue à l'article 74 du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition ne prévoit pas expressément une indemnisation si le grief est accueilli.
The grievance procedure in section 74 of the Corrections and Conditional Release Regulations does not expressly provide for compensation if a grievance is upheld.

c) Types de grief et voies de droit ouvertes
(c) Types of grievances and applicable bodies of law

Certains de leurs griefs tels qu'ils les expriment :
Some of their grievances, as expressed by them:

Si tu as un grief, parles-en au maire.
If you have a grievance, take it up with the mayor.

- Avez-vous un grief contre lui ?
- Have a grievance with Mr. Reardon?

- T'as déposé un grief.
I know you filed a grievance against me.

Un grief avec la police.
Sharing a grievance with the police service.

Un grief que je voudrais qu'ils paient chèrement.
A grievance I would see them pay dearly for.

Peut-être un ancien client avec un grief ?
Perhaps he was an old client with a grievance of some sort?

Andre a déposé un grief contre moi ?
- Andre filed a grievance against me?

Ils ont enregistré un grief.
A grievance was filed.

Si j'ai un grief contre quelqu'un,
I pray to God that if I ever have a grievance,

- Papa, si t'arrêtes pas, je te sacre un grief!
Dad, lay off, or I'll file a grievance!