Traduzione per "un format" a inglese

Un format

• a format
• one format

Esempi di traduzione.

a format

De convertir les formats de données dans le format préféré des parties concernées;
Converting data format into the preferred format of the parties involved.

La CDB comportera un format normalisé des données et un format pour les métadonnées.
The CDB will include a standard data format and metadata format.

— Le format de destination (format d'origine par défaut);
- The destination format (by default, the native format);

S'il y avait une preuve de sa mort, il est possible qu'elle soit sur un format de ce genre.
If there was evidence of his death, it's possible it could be on a format like this.

Comprendre la Magnanimité qu'est Korrok avec vos esprits simples nécessite une traduction des images qui suivent en un format qui nous semble plus familier à vos habitude.
To process the magnanimity that is Korrok for your simpler minds, we have translated the following images into a format that we think that you will find more familiar.

Comme vous pouvez le voir dans le prospectus, c'est un moyen de communiquer de façon graphique les multiples données complexes dans un format qui nécessite pour l'utilisateur d'avoir de très faible compétences techniques.
As you can see from the handouts, it's a way of finding graphical means to communicate complex multivariable data in a format that requires the end user to have very little technical training.

C'est la première fois que je les vois, ce n'est même pas un format que Gerhardt utilisait !
It's not even a format Gerhardt used.

Ce soir, les 90 minutes seront consacrées à la politique intérieure et suivra un format désigné par la commission.
Announcer: Tonight's 90 minutes will be about domestic issues and will follow a format designed by the commission.

Je n'ai que quelques articles et la moitié d'un format.
I've only got a few articles and half a format.

J'ai dû retravailler la photo puis traduire l'image dans un format qu'AFIS comprenne avant même de... commencer à chercher.
I have the added work of enhancing the photo and then translating the image into a format that afis can understand before I can even begin to search for a hit. Yeah.

- Vous avez un format ? - Non.
- Did you agree on a format?

Le multiple de nombres impairs aurait donné ces caractéristiques, mais Tulse Luper semble avoir opté pour un format de 121 images divisées en 11 rangées de 11.
A multiple of any odd number would give these characteristics, but Tulse Luper appears to have decided on a format of 121 images divided into 11 rows of 11.

Elle a également transcrit mon travail dans un format plus compréhensible.
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.