Traduzione per "un déficit de développement" a inglese

Un déficit de développement

• a development deficit

Esempi di traduzione.

a development deficit

Il est tout aussi difficile d'imaginer de réduire ces fractures sans traiter les déficits de développement concomitants.
It is equally difficult to imagine healing such fissures without dealing with the concomitant development deficits.

Toutefois, la persistance des instabilités, des conflits, et de l'occupation et leurs répercussions sont autant de facteurs qui favorisent le déficit de développement des pays membres de la CESAO.
However, continued instability, conflict and occupation and their spillover effects are a driving force of the development deficit in ESCWA member countries.

Pour certains, il s'agit plutôt du << déficit de développement >> de Monterrey.
Some have referred to this as the Monterrey "development deficit".

C'est pourquoi le déficit de développement perdure.
As a result, a development deficit has persisted.

Cependant, il se heurte actuellement à un déficit de développement.
However, it was currently confronted with a development deficit.

Par ailleurs, on considérait que les négociations de Doha en cours enregistraient encore un <<déficit de développement>>.
Similarly, in the present Doha negotiations, a continuing "development deficit" was being felt.

S'agissant de combler le déficit de développement dans le domaine des infrastructures, les projets de coopération internationale doivent relever des défis techniques et culturels.
In addressing the development deficit in infrastructure provision, international cooperation projects need to confront technical and cultural challenges.

Car la pauvreté n'est pas seulement un déficit de développement, elle est aussi la conséquence de la concentration extrême des richesses.
Poverty is not just a development deficit, it is also the consequence of the extreme concentration of wealth.