Traduzione per "un bricoleur" a inglese

Un bricoleur

• a handyman

Esempi di traduzione.

a handyman

Il a fourni des systèmes robotiques de pointe, à savoir le télémanipulateur Canadarm2 et sa base mobile, ainsi que le robot bricoleur Dextre de l'Agence spatiale canadienne (ASC), qui permettent d'entretenir et de réapprovisionner l'ISS.
Canada's contributions of an advanced robotics suite, namely Canadarm2, the Mobile Base System and the Canadian Space Agency's (CSA) robotic "handyman" Dextre, help maintain and resupply ISS.

Un bricoleur qui achète des PFC, probablement à un prix plus élevé, pour des travaux d'amélioration de son foyer encourage—t—il ainsi la gestion durable des forêts ?
Is a handyman who buys CFPs, probably at a higher price, for his next home improvement project thereby encouraging SFM?

Et peut-être d'un bricoleur pour m'aider avec ce truc.
And maybe a handyman to help me build this thing.

on peut demander à un charpentier ou à un bricoleur de venir finir Ie reste.
W-we can find a carpenter or a handyman To come in and finish it up.

...un bricoleur, c'est bien dns un ménge.
...a handyman, that's useful in a couple.

Je ne pense pas que ce type était un bricoleur.
I do not think that guy was a handyman.

Je suis de nouveau un bricoleur.
Well, I'm a handyman again.

Je suis dentiste et tu es un bricoleur.
I'm a dentist and you're a handyman.

Piper, quand on s'est rencontrés, tu me prenais pour un bricoleur.
Piper, when we first met, you thought I was just a handyman.

Bon, Darrell est un bricoleur. et quelquefois il fait électricien au noir.
Well, Darrell's a handyman, and sometimes he does electrical work under the table.