Traduzione per "un bondis" a inglese

Un bondis

• a leap
• a jumped

Esempi di traduzione.

a leap

Les exportations chinoises de contreplaqués tropicaux ont monté en flèche en 2003, atteignant 567 000 m3 (soit 30 % de plus qu'en 2002) et ont bondi de 68 % en 2004 pour un total de 955 000 m3.
Growth of China's tropical plywood exports has been rapid, reaching 567,000 m3 in 2003 (30% above 2002 levels), and leaping a further 68% in 2004 to 955,000 m3.

Le nombre de femmes parmi les victimes du conflit a augmenté de 6 %, et celui des enfants a bondi de 55 % par rapport à 2009.
Women casualties increased by 6 per cent and child casualties leaped by 55 per cent from 2009.

Ainsi, le nombre des accords bilatéraux d'investissement SudSud a bondi de 42 en 1990 à plus de 950 en juin 2008 (fig. 1).
For example, the number of South - South bilateral investment treaties (BITs) leaped from 42 in 1990 to over 950 by June 2008 (fig. 1).

Noir océan, bondissant et vaste,
"I'm a black ocean, leaping and wide,

a jumped

Le nombre de visiteurs dans les PMA a bondi d'environ 50 % entre 2000 et 2005 et continue de croître depuis.
The number of visitors to the least developed countries jumped by almost 50 per cent between 2000 and 2005 and has since risen further.

Les taux moyens de pénétration dans la région ont bondi de 215 % entre 2005 et 2011, l’augmentation allant de 25,77 % à 81,18 %.
The region’s average penetration rates have jumped by 215 per cent between 2005 and 2011, increasing from 25.77 per cent to 81.18 per cent.

Aux États-Unis, il a bondi de 4,3 pour cent en 2007 à 9,7 pour cent en 2009.
In the United States, it jumped from 4.3 per cent in 2007 to 9.7 per cent in 2009.

Le nombre des permis de travail a augmenté de 10,9 % et la valeur des travaux prévus au titre des permis de construire a bondi de 74,6 %.
Work permits increased by 10.9 per cent, while the value of building permits jumped by 74.6 per cent.

Le nombre des organisations a bondi de 1, en janvier 2001, à 10, en janvier 2004, et à 55, en décembre 2007.
The number of registered organizations jumped from 1 in January 2001 to 10 in January 2004 and to 55 in December 2007.

J'ai bondi de joie. "Cette veste est venue de loin, m'a dit ma tante, elle a traversé l'océan, depuis l'Organisation des Nations Unies" >>.
I jumped up and down with joy. `It has come a long way, across the ocean from the United Nations,' my aunt told me."

Le nombre d'entités indépendantes a ainsi bondi de 3 à 11.
Thus, the number of AIEs jumped from three to 11.

À en juger par les chiffres, on observait une tendance à la déconcentration des projets et à une amélioration de la situation en Afrique où le nombre de projets avait bondi de 50 à 100 en un an.
Numbers indicated a tendency of de-concentration of projects and an improvement of the situation in Africa, which jumped from 50 to 100 projects in one year.

Cette baisse s'explique par la forte augmentation des IED venant de pays asiatiques en développement, dont la part a bondi de 18 % à 39 %.
This shift was caused by the surge of FDI from developing Asian countries, whose share jumped from 18 to 39 per cent.

Celui des minéraux, minerais et métaux a bondi sous l'effet de la forte demande des pays d'Asie.
The price index for minerals, ores and metals had also jumped significantly, having been driven by continuous strong demand from Asian economies.