Traduzione per "un bateau plein de" a inglese

Un bateau plein de

• a boat full of
• a full boat

Esempi di traduzione.

a boat full of

Selon les témoignages de victimes, des agents de l'immigration en poste à l'un des ports maritimes avaient laissé un bateau plein de jeunes filles victimes de la traite débarquer la nuit alors qu'ils tournaient le dos, après avoir semble-t-il négocié avec les trafiquants.
According to victims' accounts, immigration officials at one of the maritime ports let a boat full of young girl victims of trafficking disembark at night while they turned their backs after allegedly negotiating with the traffickers.

En Haïti, ils ont vu un bateau plein de bérets bleus repoussé par un petit groupe de gangsters armés de pistolets appelés, d'une façon peu évidente, des «attachés».
In Haiti they witnessed a boat full of Blue Berets turned away by a small group of pistol-toting thugs unconvincingly called "attachés".

Il y a 2 semaines, ils ont arraisonné un bateau plein de migrants.
Couple weeks back, they stopped a boat full of immigrants.

Il peut y avoir un bateau plein de personnes qui dorment !
There may be a boat full of people sleeping!

Vous avez un bateau plein de chloroforme qui pourrait servir.
You got a boat full of chloroform we could put to good use.

- Je ne vais pas couler un bateau plein de patriotes quand il suffit de le mettre hors d'état de nuire.
- I'm not gonna sink a boat full of patriots if disabling her will give us the same effect.

Un bateau plein de beaux homos sexy et un bar gratuit...
A boat full of hot gay guys and an open bar...

Ce type est sur un bateau plein de monde.
I mean, this guy's on a boat full of people.