Traduzione per "type japonais" a inglese

Type japonais

• japanese type
• japanese style

Esempi di traduzione.

japanese type

Le sigle NEDC désigne le nouveau cycle d'essai européen pour les véhicules automobiles (Directive 98/69/CE de l'UE), TRIAS désigne le cycle d'essai et d'homologation de type japonais, qui est une version modifiée du Règlement CEE no 40.
NEDC denominates the European passenger car test cycle (EU Directive 98/69/EC), TRIAS denominates the Japanese type approval test cycle that is a modified version of the ECE Regulation No. 40.

japanese style

Aussi l'intervention stratégique de type japonais, par le biais d'une politique industrielle visant à promouvoir le développement technologique, est-elle considérée par certains observateurs comme inappropriée et inapplicable dans les pays développés occidentaux.
Thus Japanese-style strategic intervention by means of industrial policy to foster technological development is seen by some observers to be inappropriate and unworkable in the developed economies of the West.

Mais la perspective la plus plausible n'est autre qu'un malaise à long terme de type japonais, résultat qu'il avait d'ailleurs lui-même prédit au début de la crise.
The most likely prospect, however, was a long-term Japanese-style malaise, a kind of outcome that he had already predicted at the beginning of the crisis.