Traduzione per "trouver au point" a inglese

Trouver au point

• find at the point
• find the point

Esempi di traduzione.

find at the point

Nous devons trouver un point central vers lequel convergeront tous les efforts.
We must find a focal point where all our efforts converge.

Ces questions sont détaillées aux sections IV et VI. En l'espèce, il faut prendre en compte les caractéristiques propres à chaque cas individuel, afin de trouver un point d'équilibre valable qui interdise toute forme de coercition exercée sur l'enfant (effective même si l'enfant y consent, en particulier lorsqu'il a été établi que son consentement n'est pas plein et conscient).
For further details on these issues, see sections IV and VI. In these instances one must consider the specific characteristics of each individual case, in order to find a valid point of balance that will prohibit any form of coercion on the child (coercion to be considered present even if the child manifests consent, particularly when it has been established that this consensus is not full and conscious).

Il est plus difficile de trouver des points critiques utiles dans le processus de production des drones que dans celui de production des missiles balistiques et des missiles de croisière, essentiellement parce que la production des drones fait appel à du matériel moins spécialisé et parce qu'un grand nombre de pièces utilisées sont largement disponibles.
22. It is more difficult to find useful critical points in the production of unmanned aerial vehicles, compared to ballistic missiles and cruise missiles, basically because their production involves more generic types of equipment and many of the parts are commonly available.

u. L’étude des stratégies et mesures commerciales appliquées dans divers pays (en particulier ceux de l’OCDE et de l’Asie du Sud-Est), destinée à trouver des points de référence sur lesquels les pays de la région puissent s’appuyer pour adapter leur industrie aux meilleures pratiques internationales;
u. Business strategies and measures applied in other countries (with particular emphasis on those of OECD and south-east Asia), with a view to finding possible reference points that could help in adapting local industry to international best practices;

find the point

Dans le même ordre d'idées, il faut veiller à ce que la perception du monde qu'ont les peuples autochtones soit compatible avec les normes universelles des droits de l'homme, et pour cela trouver des points de rencontre qui permettent aux peuples autochtones de conserver leur identité tout en coexistant avec les autres Péruviens.
28. A related question was how to ensure that the indigenous worldview was compatible with universal standards of human rights. It required finding meeting points that would make it possible for the indigenous peoples to keep their identity while coexisting with their fellow Peruvians.

M. Romaszewski a également estimé qu'il était difficile de trouver le point d'équilibre, notant que celuici varie probablement selon la situation et l'histoire de chaque pays.
Mr. Romaszewski concurred regarding the difficulty of finding the point of balance and suggested that it is likely to vary according to the conditions and history of each country.

Pour la Belgique, c'est dans cette voie que nous devons procéder en vue de trouver le point d'équilibre qui, ici aussi, doit réconcilier légitimité et efficacité.
Belgium believes that we must take that approach in order to find the point of equilibrium that, here too, should reconcile legitimacy and effectiveness.