Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ainsi, sur le nombre total d'enfants inscrits auprès du Comité de l'adoption (enfants n'ayant pas fait l'objet d'une demande d'adoption de la part des familles vivant dans la localité où ils sont nés), un quart ont trouvé une famille dans le pays (ils sont retournés dans leur famille biologique ou ont été adoptés par des ressortissants moldoves).
Thus, of the total number of children registered in the records of the Committee for Adoption (children who were not requested for adoption by families in the localities where they were born), one fourth found a family in the country (either they went back to their biological family or were adopted by national families).
Fin janvier, des combattants de l'ASL se sont emparés d'un centre de détention à Dayr az-Zawr et y ont trouvé une famille parmi les prisonniers.
In late January, FSA fighters captured a detention centre in Dayr az Zawr and found a family among the prisoners.
Mais mis à part ça, la photo et l'enveloppe étaient aussi propre que la pièce ou nous avons trouvé la famille... pas d'empreinte, pas de fibre, pas d'A.D.N.
But that aside, the photo and the envelope it came in were as clean as the room where we found the family-- no prints, no fibers, no DNA.
Bien bien, il semblerait que tu ais enfin trouvé la famille que tu n'aurais pas pu avoir avec moi.
Well, well, seems like you finally found the family you could never have with me.
On m'a photographiée et j'ai trouvé la famille de mes rêves.
And then pictures were taken, and suddenly I found the family I always wanted.
Avec l'immatriculation (une voiture de location), on a trouvé la famille.
From the licence plate - a rental - we found the family.
Harry, j'ai entendu Vous avez trouvé la famille qui a été frappée par la bombe.
Harry, I heard you found the family that was hit by the bomb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test