Traduzione per "tronc d'arbre" a inglese

Tronc d'arbre

• tree trunk

Esempi di traduzione.

tree trunk

Vous transportez 800 t de troncs d'arbres et 10 t de UN 1812 FLUORURE DE POTASSIUM, SOLIDE.
You are transporting 800 tonnes of tree trunks and 10 tonnes of UN No. 1812 POTASSIUM FLUORIDE, SOLID.

73. Le 19 avril, des membres de l'URNG ont placé des pierres et des troncs d'arbres sur la route Retalhuleu-Quetzaltenango, coupant la circulation pendant près de six heures.
73. On 19 April, members of URNG placed rocks and tree trunks on the Retalhuleu-Quetzaltenango highway, blocking vehicular traffic for nearly six hours.

C'est le cas pour les troncs d'arbre debout dans une région marécageuse et gorgée d'eau.
This occurs naturally, for example, in the case of tree trunks standing in swampy, water-logged areas.

Vous transportez 800 t de troncs d'arbres et 10 t de UN 1812 FLUORURE DE POTASSIUM.
You are transporting 800 tonnes of tree trunks and 10 tonnes of UN No. 1812 POTASSIUM FLUORIDE.

L'embarcation était une pirogue de fabrication artisanale creusée par un autochtone dans un tronc d'arbre.
The boat was entirely hand-made by an indigenous man using a huge tree trunk.

c) En ce qui concerne les remorques servant au transport de charges longues (troncs d'arbres, tuyaux, etc.) et qui, en marche, ne sont pas attelées au véhicule tracteur mais lui sont seulement reliées par la charge;
(c) As regards trailers, carrying long loads (tree trunks, pipes, etc.), which are not coupled to the drawing vehicle when in movement, but merely attached to it by the load;

La violence des eaux était telle que des tonnes de pierres, de gravats, de troncs d'arbres et de débris ont été emportées.
The violence of the waters was of such a magnitude that tons of stones, gravel, tree trunks and debris were swept away.

Le seul meuble était une longue planche posée sur des tréteaux qui servait de table, avec des morceaux de tronc d'arbre en guise de tabourets.
The only furniture was a long plank, resting on supports, which served as a table, and tree-trunk sections used as stools.

Qui c'est, le tronc d'arbre ?
Who's the tree trunk?

Des bras comme des troncs d'arbre.
Seven feet tall. Arms like tree trunks.

- Comme un petit tronc d'arbre.
- Like a little tree trunk.

Par un tronc d'arbre. Va chier.
With a tree trunk.

Ses troncs d'arbre ou de ce brin de fille ?
His tree trunks or her wispiness?

Détends-toi, tronc d'arbre.
Sit down. Relax, 'tree trunk?

La pirogue: "Fu", Un tronc d'arbre: "Fu".
The cannoe: 'Fu'. The tree trunk: 'Fu'.

Vous voyez ces troncs d'arbres abattus ?
Look. Do you see those fallen tree trunks?