Traduzione per "troisième bataillon" a inglese

Troisième bataillon

• third battalion

Esempi di traduzione.

third battalion

Dans le secteur sud, le troisième bataillon s'est déployé en compagnies dans les bases opérationnelles d'Agok, de Banton, de Marial Achak et d'Athony, en maintenant une section à Majak et une autre à Agany Achung.
In Sector South, the third battalion was deployed in company strength to operating bases in Agok, Banton, Marial Achak and Athony, and at platoon level in Majak and Agany Achung.

Dans le secteur sud, le troisième bataillon s'est déployé en compagnies à Agok, à Banton et à Manyang, avec une section dans la zone de Banton.
In Sector South, the third battalion was deployed at company strength in Agok, Banton and Manyang, and at platoon strength in the Banton area.

La FISNUA compte déployer un troisième bataillon à la fin de décembre, pour accroître sa capacité de réduire les tensions dans la zone d'Abyei.
UNISFA plans to deploy a third battalion by the end of December, to increase its capacity to mitigate tensions in the Abyei Area.

Le Burundi restera aux côtés du peuple somalien et est prêt à déployer un troisième bataillon pour renforcer encore l'AMISOM, pour autant qu'il y ait une nette amélioration des conditions de travail de ses soldats sur le terrain.
20. Burundi would continue to stand shoulder to shoulder with the Somali people, and was prepared to deploy a third battalion to further strengthen AMISOM, provided that there was a marked improvement in the working conditions of its troops on the ground.

Le détachement précurseur d'un troisième bataillon bangladais est arrivé dans la zone de la mission au milieu du mois de février et l'élément principal ainsi que des unités de soutien ont commencé à arriver le 9 mars.
The advance party of a third battalion from Bangladesh arrived in the mission area in mid-February and the main body and support units began to arrive on 9 March.

Les consultations avec le Gouvernement zimbabwéen se poursuivent au sujet du déploiement du troisième bataillon venant renforcer l'ECOMOG.
Consultations with the Government of Zimbabwe are continuing on the deployment of the third battalion of additional ECOMOG troops.

J'aimerais exprimer ma profonde reconnaissance au Gouvernement éthiopien qui a facilité, avec diligence, l'arrivée du troisième bataillon, permettant ainsi à la mission de revoir la répartition des effectifs dans sa zone d'opérations élargie.
I therefore wish to express my deep appreciation to the Government of Ethiopia for its prompt action in facilitating the arrival of the third battalion, thus allowing the mission to reconfigure the coverage of its expanded operational area.

Un troisième bataillon déploierait deux compagnies, l'une chargée de protéger les installations des Nations Unies à l'aéroport de Lubumbashi, tout en conservant une réserve d'hommes, auprès de l'autre compagnie et du quartier général du bataillon à Lubumbashi.
A third battalion would deploy two companies, one to protect United Nations installations at the Lubumbashi airport while maintaining a brigade reserve with the other company and the battalion headquarters in Lubumbashi.

Le troisième bataillon, qui s'est réparti dans des bases opérationnelles de compagnies et des bases opérationnelles temporaires, a été logé sous tentes et reçu l'appui logistique des structures administratives de ces bases et de la Division de l'appui aux missions.
33. The third battalion was deployed from the Abyei Area into company operating bases and temporary operating bases and was accommodated in tents and supported logistically by organic administrative elements and assets of the Mission Support Division.

Envoyer des équipes de secours et le troisième bataillon.
Send rescue teams and the Third Battalion.

Le troisième bataillon vient d'être touché à 1 5 km au nord d'ici.
The third battalion just got hit 15 klicks north of here.

Quand les éléments de tête auront franchi les barbelés allemands... la deuxième vague, composée des deuxième et troisième bataillons... moins deux compagnies en réserve, montera à l'assaut.
When the leading elements have cleared the German wires... the second wave, consisting of the Second and Third Battalions... minus two companies in reserve, will move out.

Troisième bataillon du Premier Ordre, si je ne m'abuse.
Third Battalion First Order, if I'm not mistaken.

Il a commencé avec 18 mois de service militaire en mars 1978 dans le régiment du Duc de Cambrie, troisième bataillon.
He began an 18-month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's Regiment, Third Battalion.