Traduzione per "trois quarts de siècle" a inglese

Trois quarts de siècle

• three quarters of a century

Esempi di traduzione.

three quarters of a century

Si, trois quarts de siècle après la fin des hostilités, des munitions abandonnées continuent de tuer sans discrimination, en dépit des actions systématiques de déminage, qu'en est-il dans des pays où de vastes superficies sont infestées par des millions de mines dispersées aveuglément?
If three quarters of a century after the end of hostilities abandoned munitions continue to kill indiscriminately despite systematic mine-clearing actions, what will happen in countries where vast stretches of land are infested by millions of mines which have been blindly sown?

Mais, alors que l'ONU s'efforce de réaliser ces objectifs, force est de reconnaître qu'elle ne peut espérer y réussir en s'appuyant sur des schémas datant d'il y a presque trois quarts de siècle.
But as the United Nations pursues those objectives, we must recognize that it cannot expect to succeed using frameworks that are nearly three quarters of a century old.

Les sondages, par contre, sont une technique beaucoup plus récente qui est utilisée depuis trois quarts de siècle à peine.
Sampling, in turn, is a much more recent technique, dating back a mere three quarters of a century.