Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
Il est triste que ce soient les populations innocentes — qui sont déjà victimes de ces régimes — qui souffrent le plus.
Sadly, it is the innocent people — already the victims of these regimes — who suffer the most.
Cette triste vérité explique les motivations réelles des partisans de la tarification routière "négative" :
sadly contrasted truth explains the real motivations of the proponents of the "negative" road pricing:
Malheureusement, la Conférence du désarmement constitue un triste exemple à cet égard.
Sadly, the CD has exemplified the situation.
Il est triste qu'une fois encore, l'on ait ce sentiment de déjà vu.
It is sadly, yet again, a sense of déja-vu all over again.
Les champs de la mort de Srebrenica et de Zepa nous rappellent tristement Auschwitz et Buchenwald.
The killing fields of Srebrenica and Zepa are sadly reminiscent of Auschwitz and Buchenwald.
Constatation manifeste et triste, les propos diplomatiques n'ont pas été suivis d'engagements fermes sur le terrain.
Clearly but sadly, diplomatic rhetoric has not been matched by actual commitments on the ground.
9. Le régime tunisien s'illustre tristement par le recours à des arrestations arbitraires.
9. The Tunisian regime is sadly renowned for the practice of arbitrary arrests.
Mais il manque encore bien des chapitres dans cette triste énumération.
Sadly, however, all this represents only the tip of the iceberg.
L'histoire de l'affectation des ressources maritimes dans le monde est tristement contrastée.
The allocation of marine resources worldwide has a sadly chequered history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test