Traduzione per "traverser la frontière" a inglese

Traverser la frontière

• cross the border

Esempi di traduzione.

cross the border

Les 40 femmes qui se trouvent dans les institutions de rééducation par le travail n'y sont pas pour avoir traversé la frontière.
The 40 women in the labour reform institutions were not there for crossing the border.

Les civils syriens continuent de traverser la frontière pour fuir les violences dans leur pays.
50. Syrian civilians have continued to cross the border to flee the ongoing violence in their country.

Il a traversé la frontière et est retourné à Para.
He crossed the border and returned to Para.

c) À inspecter tout véhicule qui traverse la frontière;
(c) To look into any vehicle crossing the border;

Il a été établi qu'au moins 100 000 avaient traversé la frontière vers des pays voisins.
At least 100,000 are known to have crossed the borders into neighbouring countries.

Une jeep du bataillon belge n'a pas pu traverser la frontière en direction de la Hongrie.
One Belgian battalion jeep was denied permission to cross the border with Hungary.

Des agresseurs armés, qui avaient traversé la frontière par bateau, ont attaqué un poste des FRCI.
Armed assailants who had crossed the border by boat attacked an FRCI post.

En général, les migrants internationaux ne devraient comprendre que les personnes qui ont traversé une frontière.
In general, the international migrant population should include only those who crossed a border.

Quand ils essaient de traverser les frontières, ils sont toujours repoussés très vite.
When they try to cross the borders, they are always very quickly repelled.