Traduzione per "travailler seulement" a inglese

Travailler seulement

• work only

Esempi di traduzione.

work only

Ainsi, seule la rémunération de base et l'ancienneté compte pour l'indemnité de licenciement; pour les accidents de travail, seuls s'appliquent les prestations mensuelles à caractère régulier.
For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply.

Pour la Norvège, l'écart par rapport à la recommandation concernait le critère <<À la recherche d'un travail>> − seulement si la personne considérée était enregistrée comme demandeur d'emploi par les autorités chargées de l'emploi.
30. For Norway deviation from the recommendation concerns "seeking work" -- only if registered as job seeker by labour market authorities.

f) Les organisations intéressées (par exemple Union européenne y compris AFE, AEGPL, CEFIC, etc.) peuvent participer à ce travail; seules les autorités compétentes fourniront des informations dans la base de données;
(f) Interested organizations (such as the European Union, including ERA, AEGPL, CEFIC, etc.) could take part in the work; only the relevant authorities would provide information for the database;

589. Le 19 avril 1993, le Ministre du travail et des affaires sociales, Mme Ora Namir, a déclaré à une conférence de presse que sur près de 9 000 travailleurs qui avaient été autorisés à pénétrer en Israël pour y travailler, seuls 4 700 s'étaient présentés.
589. On 19 April 1993, Labour and Social Affairs Minister Ora Namir stated at a press conference that of the almost 9,000 workers who were authorized to enter Israel to work, only 4,700 had actually shown up.

Toutefois, le Comité souhaitera peutêtre noter qu'en dépit de l'ordre de priorité 1 donné à cet élément du programme de travail, seules cinq délégations gouvernementales ont participé aux travaux.
However, the Committee may wish to note that, despite priority 1 given to this element of the programme of work, only five governmental delegations participated in the work.

Après cinq années de travail, seuls deux des 45 articles prévus ont été adoptés; l'un concerne le droit à une nationalité et l'autre l'égalité des droits et des libertés des hommes et des femmes autochtones.
After five years' work, only 2 of the 45 articles envisaged had been adopted; one concerned the right to a nationality and the other equal rights and freedoms for male and female indigenous individuals.

Rappelle moi ton travail, seulement...mieux.
Reminded me of your work, only... better.

Les travailleurs arrêtent de travailler seulement quand leurs souffrances deviennent insupportables.
Workers stop work only when their suffering becomes unbearable

Ce n'est pas la vie, Denise, C'est le travail, seulement le travail.
This isn't life, Denise, it's work, only work.

Comme, que faites-vous de retour au travail seulement 4h après que votre star ait été tuée ?
Like, what are you doing back at work only four hours after your star was murdered?

Je travaille seulement quand j'ai besoin.
I work only when I need it.

Je travaille seulement pour son père maintenant.
I work only for her father now.

Je retourne au travail seulement le 2 janvier.
I'm coming out to work only on the 2nd.