Traduzione per "travaillé dans le jardin" a inglese

Travaillé dans le jardin

• worked in the garden

Esempi di traduzione.

worked in the garden

Estil juste, par exemple, d'évaluer le travail dans le jardin fourni par le titulaire d'un doctorat à un taux supérieur à celui que l'on retient pour quelqu'un qui a seulement achevé ses études secondaires?
For example, is it appropriate to value a PhD holder's work in the garden at a higher rate than that for someone who only completed secondary education?

En Ouganda, il est fréquent de voir des enfants assurer le service de garde, travailler dans le jardin, aller cueillir des fruits et des légumes et voler dans les potagers et les greniers.
In Uganda, child soldiers have often done guard duty, worked in the gardens, hunted for wild fruits and vegetables and looted food from gardens and granaries.

Je t'avais d'abord vu travailler dans le jardin, mais c'était pas avant cette nuit-là, avec ton gilet et ta dentelle, que je t'ai vraiment remarqué.
I spotted you working in the garden first, but it wasn't until that night, though, with your waistcoat and finery, that I really saw you.

Nettoie la maison, lave les voitures, travaille dans le jardin...
Clean the house, wash the cars, work in the garden... and you can live here in return.

Tu pourrais travailler dans le jardin en échange du couvert.
You can work in the garden in exchange for food.

Laisse-moi finir mon travail dans le jardin et j'y irai ensuite !
Let me finish my work in the garden and I will go.