Traduzione per "travaillé à partir de" a inglese

Travaillé à partir de

• worked from

Esempi di traduzione.

worked from

Les enfants non accompagnés commencent à travailler à partir de l'âge de 12 ans.
Unaccompanied children start working from the age of 12.

Soit l'on réaffectait le fonctionnaire dans un autre lieu, soit on lui demandait de travailler à partir de son foyer.
Staff members would be either redeployed to other locations or assigned to working from home.

L'interprète permanent à temps complet travaille à partir du russe et de l'anglais et vers ces langues.
The staff interpreter works from/into Russian and English.

Elles peuvent ensuite travailler à partir de chez elles, où elles assistent les membres de la communauté, organisent des réunions et stockent des médicaments de base, y compris les contraceptifs.
They can then work from home, where they attend to community members, hold meetings and store basic medicines, including contraceptives.

Les enfants encore non sujets à l'exigence scolaire de neuf ans peuvent travailler à partir de 15 ans.
Children having completed their nine-year school requirement can work from age 15 onwards.

L'interprète en chef travaille à partir de l'anglais, du français, de l'espagnol et du portugais et vers ces langues.
The Chief Interpreter works from/into English, French, Spanish and Portuguese.

Les centres régionaux pour la paix et le désarmement, y compris celui qui est censé travailler à partir de Katmandou, ont un rôle crucial à jouer dans ce processus.
Regional centres for peace and disarmament, including the one that is supposed to work from Kathmandu, have a critical role to play in this process.

La commission gouvernementale en matière d'égalité de chances créée en Italie, travaille à partir de cette perspective.
The Government Commission for Equal Opportunity established in Italy is working from this perspective.

L'impression tridimensionnelle robotisée travaille à partir de fichiers numériques et permet une personnalisation très poussée de l'objet fabriqué.
Robotic 3-D printing worked from digital files and allowed for high levels of customization.