Traduzione per "travail précédent" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Des femmes qui ont des enfants de moins de 18 mois et qui ne peuvent pas accomplir le travail précédent sont transférées à un autre travail avec un salaire non inférieur à celui perçu pour le travail précédent.
Women with children up to the age of a year and a half, in the event of the impossibility of carrying out the previous job, are transferred upon their request to another job having payment that is not lower than the average payment at the previous job.
Une femme qui élève un enfant âgé de moins de 3 ans est transférée dans un autre emploi si elle ne peut s'acquitter de son travail précédent et elle continue de recevoir sa rémunération moyenne mensuelle antérieure tant que l'enfant n'a pas atteint l'âge de 3 ans (art. 172).
A woman who cares for a child up to 3 years is transferred to another job if she is not able to perform her previous job, and she receives her previous monthly average income until the child reaches 3 years (art. 172).
Pendant la durée du congé social spécial, les travailleurs conservent leur travail précédent et, dans les cas prévus par le Code du travail ou une convention collective, leur salaire.
For the duration of special leave on social grounds, workers retain their previous jobs and, in cases provided for in the Labour Code or in a collective agreement, their wages.
Les papiers d'assurance viennent de son travail précédent.
The insurance papers came from his previous job.
Comme indiqué dans les documents de travail précédents, la question de l'utilisation et de la propriété des terres est essentielle et fait l'objet d'un examen suivi.
58. As reported in previous working papers, the question of land use and ownership is a major and ongoing consideration on Guam.
C. Évaluation et analyse des travaux des groupes de travail précédents
C. Stocktaking and analysis of previous working groups on the right to development
Des informations plus détaillées figurent dans un document de travail précédent (A/AC.109/1071, par. 119 à 129).
Further details are provided in a previous working paper (A/AC.109/1071, paras 119-129).
C. Évaluation et analyse des travaux des groupes de travail précédents sur le droit au développement
Stocktaking and analysis of previous working groups on the right to development
Pour de plus amples renseignements, consulter les documents de travail précédents à l'adresse suivante : http://www.un.org/fr/decolonization/workingpapers.shtml.
Further details are contained in previous working papers, available from www.un.org/en/decolonization/ workingpapers.shtml.
On trouvera des renseignements complémentaires dans le document de travail précédent (A/AC.109/2010/15, sect. V.E).
Additional information can be found in the previous working paper (A/AC.109/2010/15, sect. V.E).
22. Suite à cette présentation, le secrétariat a communiqué les informations les plus récentes sur des activités concrètes ayant un rapport avec les travaux des groupes de travail précédents.
The secretariat followed the presentation with an update on specific activities that related to the work of the previous working groups.
On trouvera de plus amples renseignements à ce sujet dans le document de travail précédent (A/AC.109/2009/6).
Background to this development can be found in the previous working paper (A/AC.109/2009/6).
On trouvera de plus amples informations à ce sujet dans les documents de travail précédents établis par le Secrétariat.
More information on the subject is contained in previous working papers prepared by the Secretariat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test