Traduzione per "travail minutieux" a inglese

Travail minutieux

• detailed work
• meticulous work

Esempi di traduzione.

detailed work

Les activités menées jusqu'à présent, y compris le travail minutieux des équipes, peuvent être considérées comme la phase initiale de l'application des recommandations d'UNISPACE III.
The activities carried out so far, including the detailed work by the action teams, can be termed the initial phase of the implementation of the UNISPACE III recommendations.

h) Celle de la Commission OSPAR montre comment aborder un éventail plus large de questions et comment étayer cet examen par un travail minutieux;
(h) OSPAR shows how a wider range of issues can be covered and how this can be underpinned by detailed work;

29. L'élaboration des spécifications techniques était un travail minutieux qui obligeait parfois à se plier à de lourdes procédures administratives.
The preparation of the technical specification requires detailed work and sometimes compliance with heavy administrative procedures.

Écoutez, c'est un travail minutieux.
Look, this is detailed work.

meticulous work

Le secteur de Thorpes Hill, où le corps a été retrouvé, est resté bouclé ce matin, tandis que la police commençait son travail minutieux.
RADIO: 'The area around the spot where the body was found at 'Thorpes Hill remained cordenedoff this morning as police search teams started their meticulous work.