Traduzione per "travail intérieur" a inglese

Travail intérieur

• interior work
• inside job

Esempi di traduzione.

inside job

Eh bien, il n'a pas été un travail intérieur.
Well, then it wasn't an inside job.

Okay, donc si c'est un travail d'intérieur, qui est l'insider ?
Okay, so if this is an inside job, who's our insider?

Il aurai pu dire que c'était un travail d'intérieur
I could tell it was an inside job.

Ouais, travail d'intérieur, employé de longue date, le genre "il ne ferait jamais ça".
Yep, inside job, longtime employee, the "never in a million years" type.

Et tout particulièrement vers ceux qui avaient accès au hall de transfert derrière la chambre forte. Car ça, c'est du travail intérieur, nous le savons tous.
Especially the ones that had access to the transfer hall just outside your vault, 'cause this has inside job written all over it.

Maintenant nous faisons partie du travail d'intérieur ?
Now we're party to an inside job?