Esempi di traduzione.
b) Les détecteurs de rayonnement transportés comme composants individuels seront transportés comme suit:
(b) Radiation detectors carried as individual components shall be carried as follows:
Capacité de transport
Carrying capacity
ii) elles sont transportées dans ou sur des conteneurs sur des ponts qui sont spécialement équipés pour transporter de tels conteneurs; ou
(ii) they are carried in or on containers on decks that are specially fitted to carry such containers, or
Marchandises transportées
Goods carried
- Apres, j'ai transporté le corps...
After I carried the body...
Tu as encore transporté le charbon, aujourd'hui ?
Have you been carrying the coal again today?
Quelqu'un doit transporter le tonnelet.
Someone's got to carry the keg.
- Ils ont pu transporter le corps.
They could've carried the body there.
J'ai juste aidé à transporter le butin.
I just helped to carry the loot.
Quel mauvais moment pour transporter le potage.
What a time to be carrying the soup.
Exact, ils pourraient facilement transporter le VLA.
Right, they could easily be carrying the ALV.
Tu transportes le vaccin contre le SAN.
You're carrying the cure for NAS.
Il l'est s'il transporte le bon chargement.
It is if it's carrying the right cargo.
Mais tu es celui qui transporte le paquet.
- But you're the one carrying the package.