Traduzione per "transportant des troupes" a inglese

Transportant des troupes

• carrying troops
• transporting troops

Esempi di traduzione.

carrying troops

Plus de 20 vols d'hélicoptères transportant des troupes ennemies ont été observés hier.
Over 20 flights of enemy helicopters carrying troops were registered yesterday.

Comme suite aux précédentes plaintes que nous vous avons adressées au sujet des agressions répétées et des incessantes violations des dispositions de la résolution 2046 (2012) du Conseil de sécurité commises par la République du Soudan du Sud, j'ai le regret de vous informer que, le 28 mai 2012, 13 véhicules (7 Ural et 6 Land Cruiser) transportant des troupes sud-soudanaises ont pénétré dans les zones d'Abuajora et d'Alhalof et se sont jointes aux forces du Mouvement populaire de libération du Soudan déjà déployées sur place.
1. Further to our previous complaints submitted to your esteemed Council regarding the repeated aggressions by the Republic of South Sudan and its continued violations of Security Council resolution 2046 (2012), I regrettably convey to your esteemed Council that on 28 May 2012, 13 vehicles, 7 of which were Urals and 6 of which were Landcruisers, carrying troops from South Sudan, entered the areas of Abuajora and Alhalof and joined the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) forces already deployed there.