Traduzione per "transférer de l'argent" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dans de nombreuses sous-régions d'Asie et d'Afrique, des entreprises de téléphonie mobile développent des moyens de transférer de l'argent dans les zones reculées ou isolées des pays.
In many parts of Asia and Africa, mobile phone companies are developing ways of transferring money to remote parts of the country.
Quelles sont les autres entités autorisées à transférer de l'argent en Libye ?
What other entities are licensed to transfer money in Libya?
:: Ces mesures compliquent la tâche des Syriens vivant à l'étranger qui souhaitent transférer de l'argent en Syrie;
:: They have made it difficult for Syrians living abroad to transfer money to Syria.
Elle relève notamment que les services de paiement et d'envois de fonds par téléphone mobile sont beaucoup moins coûteux et plus commodes pour les travailleurs migrants et leurs familles qui veulent transférer de l'argent.
This report finds mobile payment and remittance services to be much less expensive and more convenient for migrant workers and their families to transfer money.
En outre, il était accusé de transférer de l'argent aux familles dont les maisons avaient été démolies par les FDI. (Ha'aretz, 18 mars)
In addition, the Fund was accused of transferring money to families whose homes had been demolished by the IDF. (Ha'aretz, 18 March)
À l'avenir, Internet sera plus largement utilisé pour transférer de l'argent d'un pays à l'autre.
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction.
Il se peut qu'un membre d'une profession libérale ne donne pas de conseils à l'occasion d'une opération mais se contente de détenir ou de transférer de l'argent, et s'il prend part au stratagème à son insu, il se peut qu'il reçoive une jolie somme comme honoraires pour avoir simplement détenu ou transféré de l'argent.
:: A professional may provide no advice in connection with a transaction but will simply hold or transfer money, and if the professional is an unwitting participant in the scheme, may receive handsome fees simply for holding or transferring money.
c. Transférer de l'argent dans un fonds de financement commun géré par d'autres que des institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies
Transfer money into a pooled fund managed by others than a United Nations specialized agency, fund or programme
Si cette personne ne fournit ni conseils ni services mais se contente de transférer de l'argent, ou accomplit des actes qui sont généralement dévolus à un autre type de spécialiste, on peut être en présence d'une fraude.
Where the professional provides no advice or services, but simply transfers money, or where the professional performs acts typically performed by another type of professional, a fraud may be present.
L'intervenant souhaiterait obtenir des explications plus détaillées sur le droit des étrangers d'appartenir à un syndicat ou d'être élu comme représentant syndical ainsi que sur le droit des travailleurs migrants à transférer de l'argent dans leur pays d'origine.
He would like to have a more detailed explanation of the right of foreign nationals to be members of or elected as representatives of a trade union, and the right of migrant workers to transfer money to their country of origin.
A moins que tu puisse prouver que Pelant a utilisé ses livres de la bibliothèque pour transférer de l'argent du compte du Dr.
Unless you can prove Pelant used his library books to transfer money from Dr. Brennan's account into mine.
Je vais te transférer de l'argent à partir d'un compte Suisse.
I will arrange to transfer money to you from a Swiss account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test