Traduzione per "traitement avec de l'eau" a inglese

Traitement avec de l'eau

• treatment with water

Esempi di traduzione.

treatment with water

Le plan de deux ans retient quatre domaines prioritaires : la surveillance épidémiologique, la promotion de la santé publique, le traitement médical, et l'eau, l'hygiène et l'assainissement.
The two-year plan focuses on four priority areas: epidemiological surveillance; health promotion; medical treatment; and water, hygiene and sanitation.

Elles comportaient le traitement garanti des eaux dans toutes les zones naturelles protégées, le respect des questions environnementales et la garantie que le public pouvait participer à la prise de décisions aux niveaux local et régional.
They included guaranteed treatment of waters for all natural protected areas, enforcement of environmental issues and guaranteed public participation at local and regional levels of decision-making.

58. Le modèle de la ville compacte repose sur l'idée que les économies d'échelle réalisées grâce à la concentration des infrastructures au sein de vastes unités accroissent l'efficacité de la distribution d'eau, de l'approvisionnement énergétique, des transports, etc. Par contraste, l'idéal de la ville verte suppose la production locale d'énergies renouvelables et de denrées alimentaires et le traitement local de l'eau, des déchets, etc. D'après certaines études, la production d'énergies renouvelables et quantité de nouvelles méthodes écologiques de gestion des déchets et des approvisionnements en eau dans des ensembles résidentiels locaux exigent de faibles densités, mais estce toujours le cas?
58. The compact city paradigm is based on the idea that the economies of scale from concentrating infrastructure in large units give greatest efficiency in the supply of water, energy, transport, etc. to an urban area. In contrast the ideal of the open green city relies on the local production of renewable energies, local food production and treatment of water, waste, etc. Some studies have suggested that renewable energy production and several new eco-solutions for handling waste and water in local housing development require low densities. But is this always the case?

Il convient toutefois de noter que l'assainissement présente des caractéristiques qui méritent qu'on le traite séparément de l'eau à certains égards.
It is significant, however, that sanitation has distinct features which warrant separate treatment from water, in some respects.

Quatre-vingt à 90 % des eaux usées générées dans les pays en développement sont déchargées directement dans des aquifères superficiels, sans aucun traitement préalable (ONU-Eau, 2008).
Eighty to 90 per cent of all wastewater generated in developing countries is discharged directly into surface water bodies without any treatment (UN-Water, 2008).

Systèmes de traitement de l'air/eau;
Treatment air/water systems;