Traduzione per "tragique incident" a inglese

Tragique incident

• tragic incident

Esempi di traduzione.

tragic incident

Bouleversé par le tragique incident qui a coûté la vie aux Présidents du Rwanda et du Burundi le 6 avril 1994,
Shocked at the tragic incident that resulted in the deaths of the Presidents of Rwanda and Burundi on 6 April 1994,

Je vous fais part, par la même occasion, de la demande du Gouvernement libanais tendant à ce que vous constituiez une mission d'établissement des faits pour enquêter sur ce tragique incident.
At the same time, I wish to convey the request of the Lebanese Government that you establish a fact-finding mission to investigate this tragic incident.

La MINUEE a tenu le 22 décembre une réunion des représentants militaires des deux parties à Zalambessa, afin d'enquêter sur ce tragique incident.
On 22 December, UNMEE chaired a meeting between military representatives of the two parties at Zalambessa to investigate this tragic incident.

Ce tragique incident nous rappelle la persistance de la menace que posent les champs de mines situés dans la zone tampon.
That tragic incident serves as a reminder of the enduring threat posed by landmines in the buffer zone.

J'exprime mes sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu des êtres chers dans ce tragique incident.
I express my sincere condolences to all those who have lost their loved ones in this tragic incident.

Le Gouvernement indien déplore les tentatives malveillantes faites par le Pakistan pour exploiter ce regrettable et tragique incident à des fins de propagande.
The Government of India deplores Pakistan's malicious attempts to gain propaganda mileage from this unfortunate and tragic incident.

Mon gouvernement et son peuple auraient souhaité de tout coeur que ce tragique incident n'ait pas eu lieu.
My Government, and its people, wish with all our hearts that this tragic incident had not occurred.

Bien que la situation sécuritaire au Kosovo demeure globalement calme, le risque de tensions ethniques dans le nord s'est accru après ce tragique incident.
Although the overall security situation in Kosovo remains largely calm, the risk of ethnic tensions in the north has increased after this tragic incident.

Ce week-end, il y a eu un tragique incident concernant une étudiante de Capstone.
Over the weekend, there was a tragic incident involving a Capstone student.

Nous avons enterré ce tragique incident et fait réaménager ce splendide appartement pour vous. - N'est-ce pas, Jim ?
Laying to rest this tragic incident, we've had this splendid set of rooms made over for you, haven't we, Jim?

Ann elle aussi a perdu la vie lors de ce tragique incident.
In that tragic incident, Ann also lost her life.

J'espère que vous ne pensez pas que ce tragique incident a quelque chose à voir avec nous.
I hope you don't think this tragic incident has anything to do with us.