Traduzione per "très gai" a inglese

Très gai

• very cheerful
• very gay

Esempi di traduzione.

very cheerful

Ce n'est pas très gai.
It's not very cheerful.

C'est vrai, ce n'est pas très gai, et puis ce bruit...
It certainly isn't very cheerful here, and then there's that sound...

Elle a dit que ce n'était pas très gai pour écrire là où elle habitait... alors, quand elle m'a demandé d'écrire ici lejour, j'ai dit oui.
She said where she lived wasn't very cheerful for writing... so when she asked if she could work here during the day, I said okay.

- Tu sembles très gai. - Je le suis.
- You seem very cheerful.

Joseph, ce n'est pas très gai ici.
It doesn't look very cheerful here.

J'ai bien peur qu'en ce moment, rien ne soit très gai.
- I'm afraid nothing would seem very cheerful to us at the moment.

Ah, oui, ça il faut avouer qu'en ce moment il n'est pas très gai, hein.
Yes, I must admit he's not very cheerful at the moment.

Impressionnant, mais pas très gai.
Sounds impressive too, though not very cheerful.

Il est toujours très gai avec moi. - Maman ?
He's always very cheerful around me.

very gay

Hyotan m'a paru très gai.
Hyotan seemed very gay.

ça semble pas très gai.
that doesn't seem very gay.

"Un village en particulier avait l'air très gai."
One village in particular looked very gay.

C'est très gai.
It's very gay.

C'était très gai.
It was very gay.

Moui... C'est pas très gai.
Well... it's not very gay.

Je me sens pas très gai pour le moment.
I don't feel very gay right now.

Selon ce que vous m'avez dit, ça semble très gai.
From what you"ve told me, it must be very gay.