Traduzione per "très fortement" a inglese
Très fortement
Esempi di traduzione.
Les politiques de l'Australie relatives aux droits de l'homme tendent très fortement à l'obtention de résultats pratiques qui améliorent les droits des personnes.
96. Australia's human rights policies are very strongly oriented towards achieving practical outcomes that improve the rights of individuals.
L'étude des Nations Unies a été élaborée à la demande du Comité et est très fortement ancrée dans ses travaux et sa jurisprudence sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The United Nations study was developed at the request of the Committee and is very strongly grounded in its work and jurisprudence on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Cette activité a toujours été très fortement privilégiée dans les programmes du COSPAR.
This activity has always been very strongly present in COSPAR programmes.
C'est un point sur lequel les partenaires sociaux ont insisté très fortement lors de la négociation du protocole.
This is a point on which management and labour insisted very strongly during the negotiation of the Protocol.
Cet aspect a de nouveau été très fortement mis en évidence par le représentant de la Chine.
This point was made again very strongly by the representative of China.
Cette question a de nouveau été très fortement mise en évidence par le représentant de la Chine.
This point was made again very very strongly by the representative of China.
Depuis 1995, il est en très forte augmentation.
Since 1995 it has been growing very strongly.
Cette position limite très fortement la disponibilité des médicaments et leur accès.
This position very strongly limits availability of and access to medication.
En effet, depuis sa création, l'industrie musicale a été très fortement influencée par l'interdépendance des facteurs économiques nationaux et internationaux.
Indeed, the music industry has, since its inception, been very strongly shaped by the interdependence of domestic and international economic factors.
Apparemment, nous nous sentons très fortement à propos de ça.
Apparently, we feel very strongly about this.
Le magnétoscope eut lui aussi une très forte résistance de la part d'Hollywood.
The video recorder was very strongly resisted by Hollywood.
Je peux sentir sa présence très fortement maintenant.
I can feel its presence very strongly now.
Je la sens très fort ici, Robert.
I feel her very strongly here, robert.
Non seulement elle me répond, mais elle réagit très fortement.
Not only does she answer me, she reacts very strongly
Je te sens en moi, très fort.
I feel you in here very strongly.
C'était très fort, très étrange.
I felt that very strongly. It was quite a strange thing.
Sir John, je veux protester très fortement.
Sir John, I want to protest very strongly.
- Voilà, moi, je crois très fort en l'énergie renouvelable.
I really believe very strongly in renewable energy.
Ça sent très fortement la charogne.
It smells very strongly of carrion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test