Traduzione per "très bas salaires" a inglese

Très bas salaires

• very low wages
• low wages

Esempi di traduzione.

very low wages

Ainsi nous venons en aide aux travailleurs des secteurs public et privé touchant de très bas salaires.
We are thus helping workers in the private and public sectors who were earning very low wages.

d) Les enfants qui travaillent sont victimes d'exploitation économique et soumis à de très mauvaises conditions de travail, notamment, ils ne bénéficient pas de prestations d'assurance ou de sécurité sociale, perçoivent de très bas salaires et travaillent pendant de longues heures dans des conditions dangereuses et/ou d'exploitation;
(d) Child labourers are the victims of economic exploitation and work in very poor conditions, including without insurance or social security benefits, with very low wages, for long hours and in dangerous and/or abusive conditions;

L'exploitation, de migrants en situation irrégulière principalement, a été révélée ces dernières années par divers scandales qui ont mis au jour des conditions de logement inhumaines et de très bas salaires.
Exploitation, primarily of illegal migrants, has become public through various scandals in recent years, which revealed inhuman housing conditions and very low wages.

En particulier, il juge alarmant le fait que, en raison des très bas salaires versés aux infirmières, il y a aujourd'hui en Uruguay moins d'une infirmière pour cinq médecins, d'où une diminution de la qualité des soins médicaux et l'augmentation des difficultés rencontrées pour y accéder.
In particular, it is alarmed by the fact that the very low wages paid to nurses has led to a low ratio of nurses to doctors (lower than 1:5) in Uruguay, which tends to diminish the quality and accessibility of medical care available to the community.

En particulier, il juge alarmant le fait que, en raison des très bas salaires versés aux infirmières, il y a aujourd'hui moins d'une infirmière pour cinq médecins, d'où une diminution de la qualité des soins médicaux et l'augmentation des difficultés rencontrées pour y accéder.
In particular, it is alarmed by the fact that the very low wages paid to nurses has led to a low ratio of nurses to doctors (lower than 1:5), which tends to diminish the quality and accessibility of medical care available to the community.

Ce sont des endroits avec des conditions de travail horribles, telles que nous, Américains moyens les verrions. De très bas salaires selon notre standard, des enfants qui travaillent dans des lieux non conformes au droit local, mais il y a des caractéristiques-clés dont je veux vous parler, Kennedy.
So, we're talking about places with very poor working conditions as us normal Americans would experience it, very low wages by our standard, maybe children working places that might not obey local labor laws, but there are characteristics of the ones I want to talk to you about tonight,