Traduzione per "toute économie" a inglese

Toute économie

• any economy

Esempi di traduzione.

any economy

De plus le transport et les télécommunications sont l'épine dorsale de toute économie, qu'elle soit rurale ou urbaine, aussi leur rôle dans les zones rurales est-il essentiel.
Moreover, transportation and communications are the backbone of any economy, whether rural or urban, therefore their role in rural areas is a vital one.

Il faut faire en sorte que les exportations, composante essentielle de toute économie, puissent reprendre normalement, ainsi que les transferts vers la Cisjordanie et Israël.
Exports, a critical component of any economy, should be allowed to resume at scale, including transfers to the West Bank and Israel.

Dans toute économie, des centaines, voire des milliers de petites entreprises sont créées chaque année.
28. In any economy hundreds, if not thousands, of small enterprises are established each year.

Néanmoins, dans toute économie, la libéralisation a des coûts et des avantages qu'il convient de mesurer soigneusement.
Yet, in any economy, liberalization has costs and benefits that must be weighed carefully.

L'accent mis par le WIR sur les IED dans le secteur des services se justifiait par l'importance de ce secteur pour un fonctionnement efficace de toute économie et pour l'atténuation de la pauvreté.
The focus of the WIR on FDI in services was timely given the importance of the services sector in the efficient operation of any economy and in poverty alleviation.

Les transports sont une importante composante de toute économie et leur contribution indirecte au produit intérieur brut (PIB) est loin d’être négligeable.
5. Transportation is an important component of any economy and makes a substantial direct contribution to gross domestic product (GDP).

Le travail des enfants fait baisser les capacités productives de toute économie et prive les adultes de perspectives d'emploi et de travail décent.
The employment of children reduces the productive capacity of any economy and deprives adults of employment opportunities and decent work.

Les infrastructures sont vitales pour toute économie.
Infrastructures are the lifeline of any economy.

9. Le deuxième point à garder à l'esprit est que même sans la mondialisation, des changements structurels se produisent dans toute économie sauf dans les plus moribondes.
9. The second point to bear in mind is that, even without globalization, structural changes do occur in any economy except in the most moribund ones.

7. Dans toute économie, les investissements qui contribuent davantage aux objectifs de développement sont préférables aux autres types d'investissement, qu'ils proviennent d'entreprises locales ou d'entreprises étrangères.
7. For any economy, investments that better meet the objectives of development are more welcome than other investments, no matter whether the source of these investments is domestic or foreign firms.