Traduzione per "totalement impossible" a inglese

Totalement impossible

• totally impossible

Esempi di traduzione.

totally impossible

On peut se demander pourtant, dans le contexte actuel, pourquoi il est dit qu'un retour aux vieux discours politiques ouvertement discriminatoires envers les populations autochtones serait seulement "très difficile" (par. 23 du rapport) et non pas totalement impossible.
However, it might be wondered why, at the present time, a return to the old political discourse, which openly discriminated against the indigenous populations, was said to be only “very difficult” (para. 23 of the report) and not totally impossible.

Est-ce qu'il est totalement impossible pour nous de partager des choses qui sont importantes pour nous ?
Is it totally impossible for us to share things that are important to us?

Donc, cela nous mène à une conjoncture totalement impossible qui essaie de donner un sens à une science de perspective... Ce à quoi la nature est à la nature humaine.
So, this brings us to a total impossible juncture which is to try to make sense in perspective science... as to what that nature is of human nature.

Et en résumé : c'est totalement impossible.
And the short story is, it's totally impossible.

OK, tu sais quand le capitaine Kirk dans Star Trek demande à McCoy de faire quelque chose de totalement impossible, et McCoy dit, "Nom de dieu, Jim, je suis docteur, pas faiseur de miracles?"
Ok, you know how on star trek when captain kirk asks mccoy to do something totally impossible, and mccoy says, "damn it, jim, I'm a doctor, not a miracle worker?"

Que tu es totalement impossible et hors de contrôle avec toute sorte de problème de drogue ... et une fixation sur ce que tu crois être la méchanceté de Rick Von Slonecker.
That you're totally impossible and out of control with some sort of drug problem... and a fixation on what you consider Rick Von Sloneker's wickedness.

Totalement impossible ! Et puis, ils n'étaient pas du tout sérieux. Une bande de minables en chaleur.
Totally impossible, and besides, they were never serious.

J'ai oublié comme elle pouvait être totalement impossible
I'd forgotten how totally impossible she is.