Traduzione per "total s'élevait" a inglese

Total s'élevait

• total amounted
• total was

Esempi di traduzione.

total amounted

Il a également fourni une liste de pièces détachées, de matériaux de construction et de biens de consommation qui se trouvaient dans son entrepôt central en août 1990 et dont la valeur totale s'élevait à IQD 375 330 (USD 1 204 390).
The Consortium also submitted a list of spare parts, construction materials and consumables located in the Consortium's central warehouse in August 1990 in the total amount of IQD 375,330 (USD 1,204,390).

En ce qui concerne les sommes restant dues aux États Membres, leur montant total s'élevait au début du mois d'octobre 2012 à 1 062 millions de dollars, dont 349 millions au titre des contingents et des unités de police constituées, 550 millions au titre des demandes de remboursement concernant le matériel appartenant aux contingents des missions en cours, 86 millions au titre de celles concernant celui des missions terminées (selon l'ancienne méthode), 76 millions au titre de lettres d'attribution et 1 million au titre de demandes d'indemnisation à la suite d'un décès ou pour cause d'invalidité.
12. As regards outstanding payments to Member States, the total amount owed to Member States at the beginning of October 2012 was $1,062 million. Of this amount, $349 million was owed for troops and formed police units, $550 million for contingent-owned equipment claims for active missions, $86 million for contingent-owned equipment claims for closed missions under the old methodology, $76 million for letters of assist and $1 million for death and disability claims.

Le montant total s'élevait à 15 789 230 quetzales, équivalant à 1 998 636,70 dollars au cours du 31 décembre 2012, selon la Banque du Guatemala.
The total amount paid was 15,789,230 quetzales, the equivalent of US$ 1,998,636.70 as of 31 December 2012, according to the Bank of Guatemala.