Traduzione per "torturer" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Définition de la torture/introduction du crime de torture
Definition of torture/introduction of a crime of torture
Définition de la torture et amnisties pour faits de torture
Definition of torture and amnesties for torture
Incrimination et répression de la torture et de la tentative de torture
Criminalization and punishment of torture and attempted torture
Le Comité contre la torture a pris note avec satisfaction de la loi de 1997 sur la torture qui incrimine la torture.
The Committee against Torture (CAT) noted with satisfaction the 1997 Torture Act criminalizing torture.
La règle en question s'applique aux délits de torture, de tentative de torture et de complicité ou de participation à des faits de torture.
This applies to the offences of torture, attempted torture and complicity or participation in torture.
Définition de la torture et peines appropriées pour les actes de torture
Definition of torture and appropriate penalties for acts of torture
Sont également des délits le fait de tenter de torturer, se rendre complice de torture et s'associer pour torturer.
Similarly, attempts to commit torture, aiding and abetting the commission of torture and conspiracy to commit torture are also offences.
Cet homme t'a torturée, il a torturé Marshall, il a torturé ta sœur !
Sydney, the man tortured you ! He tortured Marshall. He tortured your sister.
Personne dans l'histoire de la torture n'a été torturé avec une torture semblable à la torture avec laquelle je vais vous torturer.
No one in the history of torture's been tortured with torture like the torture you'll be tortured with.
verbo
verbo
D'abord, le choix de 1990 comme année de référence pour un objectif fixé en 2000 revient à peu près à s'engager à éliminer la torture en suivant, comme principal indicateur de succès, l'incidence de l'utilisation des instruments de torture.
In the first place, the choice of a 1990 baseline for a goal set in 2000 is rather like vowing to eliminate torture and citing the incidence of usage of the rack as the main indicator of success.
verbo
On reconnaît même qu'il y aura une longue liste de Cubains qui seraient persécutés, torturés et massacrés.
It is even recognized that there will be a long list of Cubans to be persecuted, tortured and massacred.
Expulsion vers un pays où la personne craint d'être torturée et persécutée
Expulsion to a country where the person fears that he or she will be tortured and persecuted
Elle appuyait l'argument de l'auteur qui disait qu'il risquerait d'être persécuté et torturé s'il était renvoyé en Afghanistan.
It supported the argument that the author would be at risk of persecution and torture if he returned to Afghanistan.
Quant à notre chére patrie, le Maroc, les moudjahidines y sont persécutés, torturés dans les prisons,
As for our chére homeland Morocco, Mujahideen are persecuted, tortured in prisons,
Nous avons été harcelés, persécutés, et torturés sur 7 continents.
We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.
J'ai menti, volé, triché, j'ai bu, joué, fréquenté les prostituées, persécuté, torturé, assassiné.
I lied, I stole, I cheated I gambled, I whored, I drank and persecuted, tortured and murdered.
Mais nous avons des images de nos proches... Ies visages de nos morts, de ceux qui ont été persécutés... torturés et tués.
We do have images of our loved ones... we have the faces of those we lost, of those who were persecuted... tortured and killed.
verbo
Je ne veux plus me torturer avec ça.
I can't spend some excruciating evening being reminded of that.
Enfin, si j'ai une quelconque excitation c'est une torture.
I mean, if I have any excitement it's excruciating pain.
verbo
Je dis qu'on torture tous les amis et famille qu'il a ici à Miami et on obtient son lien avec les Libyens.
I say we grill whatever friends and family he has here in Miami and get his connection to the Libyans.
C'est insensé que ce soit toi qui me tortures !
God, I can't believe I'm getting grilled by you of all people!
Et on torture ce pauvre gars jusqu'à ce qu'il nous dise où est Olena.
We grill his sorry ass until he tells us where Olena is.
verbo
Il faut se torturer l'esprit comme avant l'époque du réseau social.
You have to wrench your mind back to a time before the social network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test