Esempi di traduzione.
Pourquoi pas "tombés morts" pour la une ?
How about "drop dead" for an opener?
Et où cet autre cheval est-il tombé mort?
Where did this other horse drop dead?
- Je pourrais tomber mort de suite.
I can drop dead right now.
J'ai I'impression que pour vous, iI peut bien tomber mort!
You don't care if he drops dead.
Marty tombe mort avec mon frère toujours à bord?
Marty drops dead with my brother still on board?
140kg est tombé mort dans ses escaliers.
300-pounder dropped dead on his stairs.
Désolée, mon répondeur est tombé mort d'épuisement
Sorry, my answering machine dropped dead of exhaustion.
Si je tombe, mort, Percy m'enjambe sans problème.
I DROP DEAD, PERCY STEPS RIGHT OVER ME.
Un être cher tombe mort à mes pieds...
Here's someone I really care about, drop dead at my feet.
Tu ne vas pas tomber mort ici, hein ?
You're not going to die on us, are you?