Traduzione per "tirs d'armes légères" a inglese

Tirs d'armes légères

• small arms fire

Esempi di traduzione.

small arms fire

Les éléments recueillis sur place ont confirmé qu'il y avait bien eu des explosions et des tirs d'armes légères.
Evidence found at the incident site confirmed explosions and small arms fire.

Du matériel est nécessaire pour protéger les personnels civils et militaires contre les tirs d'armes légères.
Equipment is needed to provide the mission's military and civilian personnel with protection from small arms fire.

Le 15 janvier, des tirs d'armes légères par l'ALK blessent deux membres du personnel de la Mission de vérification.
On 15 January, UCK small arms fire wounded two Kosovo Verification Mission personnel.

Le lendemain, un véhicule blindé de transport de personnel de la FINUL a essuyé un tir d'armes légères près de Hasbaiya.
The next day, a UNIFIL armoured personnel carrier came under small arms fire near Hasbaiya.

En novembre 2006, une équipe des Nations Unies a essuyé des tirs d'armes légères lors d'une embuscade.
In November 2006, a United Nations team in Afghanistan was ambushed with small arms fire.

Les deux bateaux ont riposté par des tirs d'armes légères.
The other vessels responded with small-arms fire.

Un deuxième véhicule a essuyé des tirs d'armes légères qui ont causé des dommages mineurs.
A second vehicle was impacted by small arms fire with minor damage.

Ils se déplaçaient le long d'une route avec un tracteur tirant une remorque quand ils ont été tués par des tirs d'armes légères.
They were travelling along the road on a tractor and trailer when they were killed by small arms fire.

Cela a déclenché un échange de tirs d'armes légères prolongé entre la milice abkhaze et les forces de police géorgiennes.
This, in turn, prompted a protracted exchange of small arms fire between the Abkhaz militia and Georgian police officers.

Une fois, l'une des installations de l'Office a été endommagée par des tirs d'armes légères.
In one instance, an UNRWA installation was damaged by small arms fire.

Pendant un de mes déploiements en Irak, mon unité a aidé à secourir un soldat capturé par des insurgés après que sa compagnie ait été tuée par des tirs d'armes légères.
One of my deployments in Iraq, um... my unit helped rescue a captured soldier from insurgents after her company had been killed by small arms fire.

Un tir d'arme légère a touché mon rotor de queue.
Small arms fire hit my tail rotor.

Ça couvre le tir d'armes légères ?
Does that cover small-arms fire?

On a des tirs d'armes légères à 12 heures !
We've got small-arms fire coming from 12 o'clock!

Il y a des tirs d'armes légères venant du toit.
There is small arms fire coming from the roof.

Massage aux pierres chaudes et gommage au sel à Kaboul sur fond exotique des tirs d'armes légères.
Hot stone massage and salt scrub wrap in Kabul to the exotic sound of small-arms fire!