Traduzione per "tirer sa force" a inglese

Tirer sa force

• to draw strength
• draw strength

Esempi di traduzione.

to draw strength

Nous pouvons tirer des forces et des leçons des résultats concrets que nous avons obtenus dans un passé pas si lointain.
We can draw strength and learn lessons from the real achievements of the notsodistant past.

Le 31 janvier 2011, le tribunal régional de première instance de Pasig City a acquitté J. Le tribunal s'est fondé sur les trois principes suivants tirés de la jurisprudence de la Cour suprême : a) l'accusation de viol est facile, mais il est difficile de la prouver, et encore plus difficile pour l'innocent de la réfuter; b) la nature du crime de viol, qui en général ne met en cause que deux personnes, oblige à prendre les dires de la plaignante avec la plus grande prudence; c) les éléments à charge doivent être appréciés selon leur valeur propre et non tirer leur force de la fragilité des preuves à décharge.
2.5 On 31 January 2011, the Regional Trial Court of Pasig City acquitted J. The court was guided by the following three principles derived from previous case law of the Supreme Court: (a) it is easy to make an accusation of rape; it is difficult to prove but more difficult for the person accused, although innocent, to disprove; (b) in view of the intrinsic nature of the crime of rape, in which only two persons are usually involved, the testimony of the complainant must be scrutinized with extreme caution; and (c) the evidence for the prosecution must stand or fall on its own merits and cannot be allowed to draw strength from the weakness of the evidence of the defence.