Traduzione per "tiers des états" a inglese

Tiers des états

• third of states
• third states

Esempi di traduzione.

third of states

Le candidat suivant obtient la majorité requise des deux-tiers des États parties présents et votant :
The following candidate obtained the required majority of two-thirds of States parties present and voting:

Deux tiers des États Membres ne voteront pas en faveur de cette infamie.
Two thirds of States Members will not be voting in favour of this infamy.

A ce jour, environ un tiers des États membres de l'Union européenne ont ratifié la Convention.
39. About one third of States members of the European Union had ratified the Convention to date.

Les candidats ci-après obtiennent la majorité requise des deux tiers des États parties présents et votants :
The following candidates obtained the required majority of two-thirds of States Parties present and voting:

Chaque année, moins d'un tiers des États parties à la Convention présentent une déclaration.
Every year, less than a third of States Parties to the Convention submit a declaration.

Dans toutes les régions, au moins deux tiers des États ont renforcé la coopération et la formation dans ce domaine.
In all regions, at least two thirds of States had enhanced cooperation and training in that area.

Près du tiers des États parties ont communiqué des informations à la première Conférence d'examen, en 1980.
Almost a third of States Parties provided information to the First Review Conference in 1980.

Au premier scrutin, les candidats suivants obtiennent la majorité requise des deux-tiers des États parties présents et votant :
In the first ballot, the following candidates obtained the required majority of two-thirds of States parties present and voting:

Plus des deux tiers des États l'ont abolie en droit ou en fait.
More than two thirds of States had abolished the death penalty in law or practice.

third states

Tout État tiers ou État d'envoi concerné peut fournir des renseignements supplémentaires pour aider la Cour.
Any concerned third State or sending State may provide additional information to assist the Court.

Le transit par un pays tiers vers l'État de destination n'est envisagé que si l'État de transit donne son accord.
Transit through a third State to the State of destination is subject to a permit issued by the transit State.